英国公证认证大普及:如何认证?怎么认证?-【移投策】
英国公证认证大普及:如何认证?怎么认证?-英国公证认证大普及:如何认证?怎么认证?-【移投策】

英国公证认证大普及:如何认证?怎么认证?

条评论 1989

2017-06-20

近来刘博士律所的许多客户都遇到公证、认证的问题:要想在世界各国办事无阻,必须先将委托书、声明书、学历证等各类文件递交给专业公证师,获得政府认可后才能使用。那么法律文书的认证,到底应该怎么进行?刘博士律所拥有英国公证师资格,处理了大量的公证认证业务,在此将为您解答认证的常见问题。


为什么要认证?

简单来说,如果想将一个国家的文件,转到另一个国家使用,就需要获得这个国家的认证,来认定文件的真实性。


什么是海牙认证/国际公证 Covention de la Haye Apostille 


                                                 

                                                            双认证两步走


跨国文件认证可以在海牙认证的国家间使用,即海牙认证。


海牙认证可以在任何一个海牙成员国使用,包括英国,中国香港和澳门,比利时,澳大利亚,荷兰,巴拿马等。


认证的方法是将所需文件交给符合资格的公证师认证,再有相关国家的公证处认证完毕即可。请注意,中国大陆的文件不能做海牙公证。中国大陆使用的文件需做双认证。


什么是双认证?


由于非海牙成员国间不能做海牙公证,如果想在多国之间使用文件, 则需要做双认证。以上是双认证流程图。


双认证首先将所需文件交给符合资格的英国公证师认证,再有英国外交部认证,接着需要到相关大使馆办理公证。中国大使馆的办理认证时间为15-20个工作日。


这就是说如果英国境内的文件要在中国使用, 则需要得到英国外交部和中国大使馆的双认证才可以使用,比如,一个常年生活在英国的人,想委托在中国的亲朋好友代办事情,除了要签署一份委托书外,首先需要由英国公证师认证,递交给英国外交部认证,最后再到中国大使馆盖章再寄回国就可以使用了。


以上是刘律师(Lihe Liu) 认证后,由英国外交部认证刘律师的钢印和签名,再由中国大使馆认证后的法律文件。


不同的公证办理需要准备的材料和具体办理方式各不相同,,常见类公证书如下:


A. 委托书公证

此类委托书公证需要注意委托人的签名须在公证师面前完成,委托书要求不得有涂改。收养,赠予,遗嘱,委托,声明等法律行为不能委托他人代理。

  1. 财产类委托书,在英居民可委托第三方为其代理房产买卖事宜。

  2. 离婚诉讼委托书,在英居民可委托第三方为其代理离婚诉讼事宜。

  3. 其他民事类委托书:需要准备材料同财产类委托书相同。

  4. 如办理寄养委托,应由被寄养儿童的父母提出并递交被寄养人的身份证件,委托寄养人和被寄养人关系证明。


B. 声明书公证

此类委托书的签名也需在公证师面前完成,声明书落款应为递交申请当 日日期且不得涂改。 

  1. 财产类声明书,提供有效护照原件及复印件,在英有效签证或居留证明原件及复印件,黑色墨水笔撰写的声明书等等材料。如为房产赠与,声明书应向国内公证机构或居住国有关机构办理。 

  2. 单身声明书,中英文版的单身声明书是你在中国结婚的必要文件。如曾在国内离婚,则需要提交离婚证书原件及复印件,如在英国离婚或丧偶应提供英国法院的《离婚判决书》或原配偶《死亡证明》。

  3. 其他民事类声明书,提交资料基本与上述的财产类声明书相同,具体所需材料可与我们律所联系。


C.民事答辩状

当您作为被告选择不回国应诉时,需向法院提供亲笔签名的已公证民事答辩状。


您需要提供有效护照原件及复印件,有效英国签证或居留证明原件及复印件,需要注意的是签名也需要在公证师面前完成,答辩状不得涂改落款应为递交申请日期。


公证认证需要多少时间呢?

英国外交部近来处理文件公证的速度显示,文件公证快的话3天左右会收到结果,但一般需要2周左右的时间可以完成。中国大使馆加急认证也要一个星期,所以如果您需要做双认证,那么整个流程现在需要3-4个星期才能完成。

但是如果文件只是在英国境内使用,例如提供给英国相关政府部门,金融机构,交通部(DVLA)等等,那么我们可提供当天认证服务,无需外交部和大使馆认证。


刘博士是英国执业律师,拥有出庭资格,具有二十多年英国律法经验,从事移民,刑事及民事法律业务。刘博士律所立足苏格兰,移民业务辐射英格兰,威尔士以及北爱尔兰,为全英各个地区的客户提供移民法律服务。我们拥有一流的律师、一流的团队,将为每一位客户提供专业、高效、量身定制的贴心服务,确保每一位客户在英生活与事业的顺利和成功。我们本着以客户利益为第一优的原则,提供体贴、周到、安全的诚信法律服务,让您在英的生活更加方便和舒适。


Disclaimer

The content of this web page is for information only and is not intended to be construed as legal advice and should not be treated as a substitute for specific advice.W Renfrew & Co.Solicitors accepts no responsibility for the content of any third party web site to which this web page refers.  W Renfrew & Co. Solicitors is authorised and regulated by the Law Society of Scotland.


律师楼地址: Unit 6, 42-46 New City Road, Glasgow, G4 9JT. 格拉斯哥中国城

电话:0141 332 0047

手机:078 7501 7032(刘律师)

        079 7568 7838 (杜律师)

微信: uklawyer666

网址:www.wrenfrew.co.uk

Facebook:www.facebook.com/glasgow.chinese.solicitor/

媒体合作:wr.media@hotmail.com

 

欢迎关注我们的微信公众号:Solicitor_UK

长按二维码关注



所有评论
©版权为慷秉商务咨询(上海)有限公司所有 2013-2019      沪ICP备18013213号

查看对话